Sunday, August 30, 2015

第二課 買櫝還珠之買電腦版 (slides & texts)

This is a silly story I wrote, but the idea came from a 成語故事「買櫝還珠」 站在紐約車水馬龍的街上, 有一個人帶著自己製作的一台電腦。 為了能賣得好價錢,他決定製作一個能和電腦相配的提盒。 他用蘭木做盒子,用香木增添香氣,鑲上了最華麗的水鑽,還有其他五彩繽紛大大小小的珠子。 這個人心裡想: 「我有一台電腦,我要賣電腦。」 華麗的提盒做好了,電腦放在裡面,果然十分漂亮。 於是這個人開了一家店,叫做鳳梨 有個面容姣好的客人走進來, 鳳梨店長就說:「小姐,你要不要買電腦?」 那個人說:「我不喜歡被叫小姐」 店長吃了一驚,改口說:「不好意思,先生,你要買電腦嗎?」 那個人說:「對,我一週上班五天都要用到電腦,我每天在電腦上看股票」 鳳梨店長說:「那你喜歡打字嗎?」 那位先生說:「我不喜歡打字。」 鳳梨店長說:「太好了...」 他拿出他製作的電腦跟提袋 「這台電腦有智慧型語音打字系統...」 他話還沒有說完,客人就對著提盒讚嘆: 「好美的電腦提盒呀!這一個要多少錢?」 店長說:「這台2.8赫茲、四核心高效能英戴爾處理器、512GB固態硬碟、64GB記憶體,配上15英寸、視網膜顯示技術的超清晰螢幕,再加上這個手工提盒,只要1999元」 那個人拿起提盒,不久就說:「好,我喜歡這個盒子,我願意買下來!」 但是,他付了錢之後,卻把電腦還給店長,只帶著提盒離開了,這個人多麼沒有眼光啊! ===== Dialogs 店長: (我有一台電腦,我要賣電腦。) 店長:「小姐,你要不要買電腦?」 客人:「我不喜歡被叫小姐」 店長:「不好意思,先生,你要買電腦嗎?」 客人:「對,我一週上班五天都要用到電腦,我每天在電腦上看股票」 店長:「那你喜歡打字嗎?」 客人:「我不喜歡打字。」 店長:「太好了... 這台電腦有智慧型語音輸入系統...」 客人:「好美的電腦提盒呀!這一個要多少錢?」 店長:「這台2.8赫茲、四核心高效能英戴爾處理器、512GB固態硬碟、64GB記憶體,配上15英寸、視網膜顯示技術的超清晰螢幕,再加上這個手工提盒,只要1999元」 客人:「好,我喜歡這個盒子,我願意買下來!」 ====== Phrases to take with you: 車水馬龍: busy street (horse carriages flowing like river and dragon) 店長: shop owner 客人: customer

No comments:

Post a Comment